Perchè non ne parliamo nelle mie ore di ricevimento?
Why don't we talk about this at office hours?
per favore, amico. Devo solo parlare delle mie ore passate questa notte.
I just need to talk about me for, like, several more hours at least.
Le tue ore due o le mie ore due?
Your 2 o'clock or my 2 o'clock?
Mi hai chiamato per discutere delle mie ore lavorative, Dr. Mallard?
You called to talk about my work hours, Dr. Mallard?
Devo inserirlo tra le mie ore.
I gotta put in my hours.
Faro' le mie ore di lavoro, scrivero' i miei rapporti.
Putting in my required hours, mandatory paperwork.
Cosi' ho pensato che avremmo potuto considerarlo parte delle mie ore di servizio alle sorelle!
So I thought we'd use this for some of my sister-service hours!
E' alle mie ore 12, io vedi?
He's right at my 12:00, you see him?
Nelle mie ore piu' buie... c'era un'altra anima che soffriva, ed a un solo giorno di distanza.
At my worst of times, another soul has been suffering and only from a day away.
Cosi' non faro' mai le mie ore di laboratorio.
I'll never get my lab hours at this rate.
Tieni gli occhi aperti, controlla le mie ore 6.
Keep an eye out, okay? Watch my six.
Hai gia' tagliato le mie ore di sonno prima della mezza.
You're already cuttin' into my beauty sleep here.
Alicia, se tagli le mie ore non raggiungero' la promozione, e preferirei che non mi venisse tolta la terra da sotto i piedi, di nuovo.
Alicia, you cut my billables, it screws me come promotion time, and I prefer not to have the rug yanked out from under me
Ma non succederà durante le mie ore e di sicuro non succederà qui al Rub.
But it is not gonna happen on my time. And it is certainly not gonna happen here at the Rub.
È alle mie ore tre, la vedo!
She's on my three, got her!
Devo finire le mie ore entro la settimana.
I have to get my hours done this week.
A, non è sulla lista e B, preferisco passare le mie ore libere con te.
A, she's not on the list, and, B, I'd rather spend my off-hours with you.
Io ho già le mie ore, quindi sono libera?
Uh, I got my hours, so am I off the hook?
Diminuiro' le mie ore di lavoro in ospedale, penso io ai ragazzi.
I cut back my hours at the hospital. I'll be here for the kids.
Essendo un docente associato, le mie ore di ricevimento saranno limitate.
As a visiting associate, my office hours will be limited.
Adolescenti lunatici che risolvono i loro problemi... nelle mie ore.
Moody teens working out their personal problems on my time.
Normalmente ti direi di tenere la musica ad un volume accettabile durante le mie ore di lettura, ma oggi... sentiti pure libera di godertela a qualunque volume tu voglia.
Normally, I ask you to keep your music at a reasonable level during my reading hours, but tonight feel free to enjoy it at whatever volume you wish.
Ho esteso le mie ore di ricevimento come consigliere scolastico per chiunque avesse informazioni o volesse parlare faccia a faccia della scomparsa di Zoey.
I've extended my guidance counseling hours for anyone who might have information or just wants to talk one-on-one about Zoey's disappearance.
Alle mie ore 10, c'e' un furgone...
At my 10:00, that van out there...
Voglio solo scontare onestamente le mie ore e finirla, quindi se mi vuoi scusare, devo lavorare.
I just want to serve my hours honestly and be done with it, so if you'll excuse me, I need to be working.
Ho già fatto le mie ore obbligatorie.
I already did my required hours.
E' giusto ritenere che questa visita segni la fine delle mie ore di servizi socialmente utili?
Is it safe to assume this visit signals the end of my community service hours?
Gibson ha ridotto le mie ore al lavoro.
Gibson cut back my hours at work.
Ed ero in grado di stare a galla fino allo scorso gennaio, quando hanno iniziato a ridurre le mie ore di lavoro.
And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work.
Percio' questo vuol dire che ti stai prendendo le mie ore di registrazione?
So, does that mean you're taking my studio time?
Cosa? Non leggerai quella merda nelle mie ore.
You're not gonna read that on my time.
Per aver raddoppiato le mie ore di allenamento con il corso di piano?
For doubling my hours of training with piano lessons?
Vado di sopra ora perché ho finito le mie ore.
I'm gonna go upstairs now because my hours are done.
Che se hai un problema con un invito, mi chiami e affrontiamo la cosa, ma queste sono le mie ore con Lucas e non puoi... venir qui.
That if you have a problem with an invitation, you call me up, and we deal with it, but it's my time with Lucas, and you can't just, you know, show up here.
Finch, vedo un cecchino alle mie ore 6.
Finch, I got a sniper on my 6:00.
Jarvis, soggetto alle mie ore 1 2. Non è un bersaglio, disarma!
Jarvis, subject at my 12 o'clock is not a target, disengage!
1.4253540039062s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Why don't we talk about this at office hours? 